Keine exakte Übersetzung gefunden für خوف من التحدث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch خوف من التحدث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des attaques au moyen de telles armes provoqueraient principalement des préjudices psychologiques et des dommages économiques, en raison du climat général de peur et de panique et de la déstabilisation qu'elles susciteraient et qui risquent de devoir entraîner l'évacuation et la réinstallation de la population touchée.
    ويكمن تأثيرها الرئيسي في ما تحدثه من أضرار معنوية واقتصادية بسبب نشر الخوف والذعر وما تحدثه من إرباك، الشيء الذي قد يتسبب في إخلاء أو ترحيل السكان المتضررين.
  • Divers facteurs de stress ont été recensés par l'Iran: crainte de frappes aériennes et d'une pollution chimique, notamment après la contamination de ressources naturelles et les nombreuses explosions de munitions accompagnées de fumée qui ont été observées; appréhensions suscitées par les détonations qu'on entendait fréquemment à Abadan et Khorramshahr; peur d'attaques chimiques ou biologiques directes; crainte de voir des missiles des forces armées de la Coalition alliée frapper accidentellement Abadan et Khorramshahr; et peur de dommages éventuels liés au survol par des appareils iraquiens et américains de la zone frontalière et du territoire iranien qui avaient été attaqués au cours du conflit entre l'Iran et l'Iraq.
    ومن أمثلة عوامل الإجهاد التي حددتها إيران ما يلي: الخوف من القصف الجوي والتلوث الكيميائي، وبخاصة بعد تلوث الموارد الطبيعية وما لوحظ من انفجارات عديدة للذخائر مع تصاعد للدخان؛ وخوف من الأصوات التي كانت تحدثها الانفجارات والتي كثيراً ما كانت تسمع في عبدان وخرمشهر؛ والخوف من الهجمات الكيميائية أو البيولوجية المباشرة؛ والخوف من سقوط صواريخ قوات التحالف عن طريق الخطأ في عبدان وخرمشهر؛ والخوف من الضرر الناجم عن تحليق الطائرات العراقية والأمريكية فوق المناطق الحدودية والأراضي الإيرانية التي تعرضت للهجوم خلال الصراع الإيراني العراقي.